В Татарстане обсудили проблемы перевода детской литературы

В прошлом году Искандером Мушинским и Фаилем Билаловым, был организован проект "Деловой Завтрак". На каждой встрече гости обсуждали различные проблемы современного общества. 7 ноября темой завтрака стали трудности перевода детских книг. В качестве гостя пригласили известного детского писателя и переводчика Бориса Вайнера, и его жену Наилю Ахунову. По мнению супругов, переводы стихов надо издавать одновременно на татарском и русском языках, чтобы читатель сам смог оценить, как оригинал, так и качество перевода. Именно по этому принципу подготовил свою новую антологию детской татарской поэзии Борис Вайнер.